尚 忆 教 育
shangyi jiaoyu
            你的大脑超乎你想象!

尚忆大脑教育,让中国人的大脑强壮来!
文章详情

实用记忆法的核心之:情景联想法

 二维码 332
发表时间:2020-05-23 22:09

实用记忆法的核心之:情景联想法


文 / 张海洋

字数 2488


实用记忆法包括很多种方法,例如涂鸦记忆、画图记忆、情景联想、关键词联想、逻辑联想等等。其中,情景联想法可以说是最常用的方法。


情景联想法,是根据文字内容展开想象,同时通过加入额外的动作、故事、逻辑等,把前后文的图像联起来,构想出生地活泼的、连续的情景。



我们来看《六月二十七日望湖楼醉书》(宋·苏轼)这首诗:

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。


死记硬背:把这首诗读很多遍,脑海中没有图像或者并不关注脑海中的图像。


诗句翻译:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠,一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱窜,那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来,将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上,喝酒聊天,看到的却是天蓝蓝,水蓝蓝。


情景联想:我正坐着船在西湖上游玩,忽然,大片黑云飘了过来,把山顶都遮住了,大滴大滴的雨点像珠子一样“啪嗒啪嗒”地跳到船上,弄得我无处躲藏。正当我着急的时候,忽然,一阵卷地风刮了过来,把暴雨都吹散了,我赶紧跑到望湖楼上喝酒,往下一看,楼下的水清澈地倒映着蓝天。


下图是把诗句的文字,按照情景联想的过程大致画了出来,看着图按文字表达的顺序,看一看、想一想,记忆印象会更清晰。如果有时间,可以拿出彩笔,把整个图按照文字表达的顺序加上自己喜欢的颜色,记忆效果就更好了。这种边上色边记忆的方法,叫做“涂鸦记忆”(本书绝大部分的黑白图,都可以用涂鸦记忆的方式来加深印象,欢迎尝试)。



普通的理解记忆,如果根据翻译的文字展开想象,也同样有图像感,这比起死记硬背也要好很多,但是缺乏连续的情景感。


情景联想与普通的理解记忆不一样的地方,就是更具有连续的情景感。例如,刚开始的时候加入了“我正坐着船在西湖上游玩”,然后第一句和第二句之间,加入了“正当我着急的时候”。这样,整个画面就更像一个有场景、有情节的连续故事。


情景联想的作用,就是让我们大脑里的图像能够像电影情节那样连续展现,以获得最佳的记忆效果。


— ★ —


从记忆的角度来看,短的诗,上下文之间本来也不容易脱节,所以情景联想法的威力并不那么明显。我们再举一首稍微长一点的诗来作说明。


例如《题破山寺后禅院》(唐·常建)这首诗:

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。

翻译:大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。


一般的文字翻译,是按照一句一句来翻译的,句子与句子之间的关联性不强,因此往往会出现这样的记忆困境:每一句都读得很熟练了,可是背完第一句之后,第二句就想不起来了(或者背完第二句想不起第三句)。


情景联想法的作用,就是解决这种上下文之间联系不紧密、容易断片的问题。


本诗的情景联想:大清早我来到一个古老的寺庙,推开大门,一阵阳光透过高高的树林照在我身上。我沿着树林里弯弯曲曲的羊肠小道往前走,越往里走,感觉越幽静;路的尽头是一座禅房,禅房周围布满了树和花。我在禅房门口抬头一看,看到了一座山,阳光从山那边照射过来;阳光之中有几只小鸟在欢快地飞着、叫着;小鸟飞过了一个水潭,我低头一看,水潭里倒映着小鸟和我的影子,让我的心完全放空了。我看着潭水陷入了沉思,只感觉到鸟的叫声和其它各种声音越来越低,最后变成一片寂静;忽然,寺里的一阵钟声让我从沉思中回过神来。



《题破山寺后禅院》这首诗,共有四句,即使理解了,有了初步的图像感,要想从前到后顺利背下来也并不容易,因为四个句子之间的关联度不是那么大。所以,需要运用情景联想法,把这四个句子更紧密地联起来。


这首诗情景联想法运用的重点,有这样几个地方:

“初日照高林”与“曲径通幽处”之间,是这样想的:“沿着树林里弯弯曲曲的小道往前走”,这样,“曲径”跟“高林”就有了联系。


“禅房花木深”与“山光悦鸟性”之间,是这样联想的:“我在禅房门口抬头一看,看到了一座山”。“禅房”跟“山”之间,本来没有什么联系,通过想象“在禅房门口抬头看到一座山”,它们之间就联系起来了。


“山光悦鸟性”与“潭影空人心”之间,本来也没什么关联,我们想象小鸟飞过了一个水潭,就在它们之间建立了联系。


在潭水前沉思,各种声音慢慢消失,这样的想象又在“潭影空人心”与“万籁此俱寂”之间建立了联系。


有了这些前后联系,整首诗就构成了一个具有很强连续感的生动情节,就成了一部小电影、一个小视频,这样我们大脑强大的图像记忆能力就被调动出来了。


— ★ —


情景联想与普通文字翻译不同之处主要有两点:一是在大脑中要主动构想画面;二是句子之间要加入额外的联想,让整个想象更有情节感。这两点的作用都是为了帮助我们的大脑构想具有情节感或故事感的连续图像。


普通文字翻译很多时候只是把意思说出来了,但并不是特别重视画面感。另外,每个句子都是独立翻译的,句子之间缺乏紧密的联系。因此,虽然每句话的意思都理解了,也有一定的画面感,但记忆起来还是有一定的难度。


— ★ —


对于专业的资料,很多时候也适合运用情景联想法。例如《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十四条:

对于有下列情形的人,任何公民都可以立即扭送公安机关、人民检察院或者人民法院处理:(一)正在实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的;(二)通缉在案的;(三)越狱逃跑的;(四)正在被追捕的。


“扭送公安机关”、“正在实行犯罪”、“通缉在案”、“越狱逃跑”、“追捕”等关键词,要在大脑中构想相应的画面,并不难。但是,如果没有一个连续的情景,可能就会记不牢,或者读很多遍都记不全。


运用情景联想法,可以这样来记忆:有一次,我看到有个人在砸银行外面的取款机(正在实行犯罪),我立刻抓住他,把他扭送到公安局(扭送公安机关)。到了公安局之后一审问,原来他还是个通缉犯(通缉在案),赶紧把他关了起来。但没想到第二天他却越狱逃跑了(越狱逃跑),公安局给我打电话,邀请我一起去追捕他(追捕)。


情景联想,通俗一点说,就是尽量把要记的内容编成故事,编的故事越生动有趣,记忆效果就越好。



情景联想是记忆万能公式里的联想一环,而记忆万能公式(核心板)场景联想法,完成了从线性联想到立体联想的全新突破,让实用记忆法能够成为一个非常完整的体系。


如果只学一个记忆方法,毫无疑问就是:场景联想法!



点击“阅读原文”进入场景联想法的奇妙之旅!


尚忆教育公众号
尚忆高效学习大讲堂
总部地址:广州市白云区元下田三路19号尚进创意社区D栋一楼